Pressemeldung: Endlich in Deutsch! Der Ayurveda Buch Klassiker: Ashtanga Hrdayam

Aus dem Vorwort von Markus Ludwig:

„Das uralte und über die Jahrhunderte bewährte Wissen des Ayurveda findet seit einigen Jahren Einzug in den modernen Westen. Das Spektrum des Intresses ist äußerst breit gefächert: reicht es von der gesundheitsvorsorglichen Anwendung in alltäglichen Routinen bis zur Diagnose, Therapie und intensiven Kuren durch Ärzte und Heilpraktiker.

Mittlerweile ist eine unüberschaubare Menge an Literatur auf dem Markt, doch das klassische Wissen des Ayurveda scheint durch die unterschiedlichsten Meinungen und Interpretationen immer verschwommener.
Die wenigsten der im Westen praktizierenden Menschen hatten die Möglichkeit die Wurzeln des Ayurveda kennenzulernen.
Die Ursprünge einer Lehre können aber zugleich auch als Basis der Entwicklung einer eigenen, selbstbewussten  und kritischen Betrachtungsweise des Anwenders angesehen werden.

Das Aşţānga Hŗdayam gehört zweifelsohne zu den wenigen heute noch existierenden originalen Wurzeln des südindischen Ayurveda.

Ich halte das Studium dieser Schriften nicht nur als äußerst hilfreich, sondern schon fast als notwendig um ein wirkliches Verständnis der authentischen ayurvedischen Lehre zu erhalten. Dennoch darf nicht vergessen werden, dass sie vor einigen hundert Jahren in Sanskrit niedergeschrieben wurde. Die Inhalte müssen auf unsere Zeit bzw. Begebenheiten übertragen werden Eine Übersetzung aus dem Sanskrit ist zudem voller Kompromisse in der Wortwahl und bestückt mit persönlichen Interpretationen.

Die überlieferten Texte werden traditionell immer durch die Kommentare und Interpretationen eines erfahrenen Lehrers begleitet. Und hier möchte ich vorgreifen und das Buch für sich sprechen lassen:
„Die Kunst der erfolgreichen Behandlung stellt sich erst durch intensive Praxis ein, wie einer nicht anhand eines Lehrbuches echte von unechten Juwelen zu unterscheiden weiß.“(XII/56) 

So bildet das vorliegende Werk in jedem Falle eine wichtige Quelle und Referenz, aber auch schon von sich aus keine endgültige Sicherheit.
Es ist zu hoffen, dass der Ayurveda aus seinen Wurzeln heraus in eine neue Umgebung und Zeit, dem modernen Abendland, kraftvoll und gesund hineinwächst.“

Das Buch ist für 35,- Euro zzgl. Versand beim Ayurveda Kalari Versand zu beziehen:

www.ayurveda-kalari-versand.de

Telefon: 05171-293440